Бібліографія видань Миколаївської гражданської друкарні
УДК: 655.32 (477.73)
Рябцева Лідія Пилипівна,
старший науковий співробітник
Музею книги і друкарства України
Бібліографія видань Миколаївської гражданської друкарні
Досліджується друкована продукція Миколаївської гражданської друкарні, книгозбірні, де вона нині зберігається, також назви та кількість примірників. Представлений список літератури, надрукованої у Миколаєві, на сьогодні є найповнішим.
Ключові слова: книга, гражданський шрифт, Миколаївська гражданська друкарня.
The printed matter of the Mykolayiv civil printing press is exploring in this article. The author gives the storing place of the revealed books, their titles and the number of copies. Submitted bibliography is the most comprehensive one for today.
Исследуется печатная продукция Николаевской гражданской типографии, места, где она сейчас хранится, также названия и количество экземпляров. Представленный список литературы, напечатаной в Николаеве, на сегодня является наиболее полным.
Книги і брошури, видані на теренах України у кінці XVIII – першій половині XIX ст., належить до рідкісних видань. Вони становить історичну цінність. Порівняно зі всією друкованою продукцією тих часів їх збереглося не багато. А тому до кожного рідкісного видання, що зберігається, чи інформації про нього ставлення науковців особливе, трепетне. І сьогодні найавторитетнішим джерелом, з якого черпаємо відомості про видання гражданського друку, залишається Каталог, складений 1971 року С.О. Петровим Вченим здійснена колосальна робота. Він опрацював 43 джерела, вибравши з них назви книг, що були надруковані в Україні гражданським шрифтом. У статті «З історії виникнення і розвитку гражданського книгодрукування на Україні» вчений, зокрема, відзначив: «З усіх гражданських друкарень, що існували на Україні кінця XVIII – перша половина XIX ст., найбільше привертає увагу друкарня в м. Миколаєві» [4, 14].
Опираючись на капітальну працю Петрова, автор цієї статті впродовж кількох років досліджував видання Миколаївської гражданської друкарні. Його допитливість увінчалася скромним набутком. Якщо 33 роки тому Петров стверджував: «З часу заснування друкарні до 1960 р. в Миколаєві було видано 55 книг» [4, 15], то нині може назвати вже 77 видань, що вийшли у світ у першій на Півдні України друкарні.
Отож, з радістю представляємо Список літератури, який, безперечно, являє собою духовний скарбом, залишений нам пращурами.
1. Таврида, или Мой летний день в Таврическом Херсонисе. Лирико-эпическое песнотворение, сочиненное капитаном Семеном Бобровым. – Николаев, тип. Черноморская адмиралтейская, 1798. [14], 278 c. 8°.
Петров, 118.
2. Петров В. П. Торжественное венчание на царство, и помазание его имп. вел. Павла Перваго, самодержца всероссийскаго, и супруги его е. и. в. благоверной государыни Марии Федоровны, совершившееся в царствующем граде Москве, в Соборе Успения Богоматери. 1797 года, апреля 5 дня. – [Николаев, 1798]. 28 с. 4°.
Петров, 1268.
3 – 4. [Захарьин П. М.] Приключение Клеандра, Храбраго царевича лакедемонскаго и Ниотилды, королевны фракийской, российское сочинение. Ч. 1 – 2. – Николаев, тип. Черноморская адмиралтейская, 1798. 8°.
Ч. 1. [2], 1 – 73, 75 – 81, 65 – 132, [148] с.
Ч. 2. [2], 1 – 80, 80 – 176, 178 – 180 с.
Петров, 497.
5. Захарьин П. М. Путь к благонравию, или сокращенное наставление обучающемуся юношеству, содержащее в себе полезныя и нравоучительныя правила для всякаго знания и состояния людей. Соч. Петра Захарьина. – Николаев, тип. Черноморская адмиралтейская, 1798. [8], 101 c. 8°.
Петров, 498.
6. Линд Д. Опыт о действительнейших способах к сохранению здоровья морских служителей и рассуждение о горячках и заразах вообще, с добавлением о болезни тюремной и средствами предупреждать оную и не допускать распространяться. Сочинение г. Линда, доктора Гасларской морской гошпитали при Портсмуте. Перевел с агл. Черноморскаго флота мичман Юферов. – Николаев, тип. Черноморская адмиралтейская, 1798. [4], 265 с. 4°.
Петров, 806.
7. [Державин Г. Р.] Речь на открытие в Тамбове главного народнаго училища, говоренная однодворцем П. Захарьиным. – [Николаев, 1798]. 4°.
Петров, 398.
8. Захарьин П. М. Новый синопсис или краткое описание о происхождении славенороссийскаго народа, владычествование всероссийских государей в Нове Городе, Киеве, Владимире и Москве. С подробным повествованием поражения страшнаго татарских войск полководца Мамая от Димитрия Иоанновича великаго князя московскаго и о последствующих по нем великих повестописателей собранное и дополненное. – Николаев, тип Черноморская адмиралтейская, 1798, с. [12], 353.
Петров, 496.
9 – 12. Захарьин П. М. Арфаксад. Халдейская повесть, содержащая в себе образ жизни и нравов древних восточных народов, новыя восстановления чиноначалия, ниспровержения вредной независимости, соединения обществ, царств, воздвижения городов, первоначальные причины военных действий и проч. с помещением в приличных местах нравственных рассуждений к различным предметам относящихся. Соч. Петра Захарьина. Второе издание. – Николаев, тип. Черноморская адмиралтейская экономическая книгопечатня, 1798 – [1799]. 8°.
Ч. 1. 1798, XIX. 260 c., 2 л. іл.
Ч. 2. б. р., 301 с., 3 л. іл.
Ч. 3. б .р., 334 с., 3 л. іл.
Ч. 4. б. р., 300 с.
Петров, 494.
13. Букварь французский (новый) с приобщением словаря французских изречений и разговоров. – Николаев, [1797].
Сопиков, 2348.
14. Ливанов М. Е. О земледелии, скотоводстве и птицеводстве. Сочинение профессора земледелия коллежскаго ассесора Михаила Ливанова. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1799. [16], 279 с.
Петров, 805.
15. Суранов Ф. И. Отбытие его преосвящ. Афанасия еп. Воронежскаго и Черкасскаго… из города Коломны в Воронежскую епархию, описанное, из любви и предданости, коломенским купцом Федором Ивановым Сурановым. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища. [1799]. 18 с. 4°.
Петров, 1759.
16. Бобров С. С. Домашняя жертва, или семейные удовольствия. – [Николаев], 1800. 12°.
Петров, 117.
17. Безу Э. Математический мореходный курс. – Геометрия. Плоская и сферическая тригонометрия. / Пер. И. Гребенщиков, И. Соболев и Н. Лебедев / – Николаев, тип. Черноморского штурманского училища, 1800. Ч. 2. [4], 249, [2] с., черт.
Гаврилов.
18. [Луценко.] Ода на всерадостное прибытие его имп. высочества государя цесаревича и великаго князя Константина Павловича в черноморския училища октября 1800 года. – [Николаев, 1800]. [2], 9 c. 8°.
Петров, 824.
19. Речи его имп. высочеству, государю цесаревичу и великому князю Константину Павловичу на всерадостнейшее его посещение Черноморскаго штурманскаго училища в Николаеве. – [Николаев, 1800]. [6] c. 4°.
Петров, 1471.
20 – 21. Сори. Курс математический. Соч. Сори. Пер. с фр. Грабовский. Ч. 1 – 2. – [Николаев], 1800. 8°.
Петров, 1680.
22. Граф Х. Б. Теоретико-практическое наставление о гражданской архитектуре, в пользу домостроителей собрано из лучших писателей с приличными чертежами. Издано в Николаеве флота капитаном Христофором Бернарде Графом. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1800. 14, 212 с. 8°.
Петров, 352.
23. Таблицы полуденных склонений Солнца и видов Луны на 1801, 1802, 1803 и 1804 годы; сочиненныя на гранический меридиан, по истинному времени юлианскаго исчисления, или старого стиля. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1800. [16] с. 4°.
Петров, 1766.
24. [Готчинсон В.] Опытное правление кораблей с показанием правил и оснований к усовершенствованию практическаго вождения оных вообще. Переведено в Черноморских училищах с английскаго, обучающим оному языку, флота лейтенантом Юферовым и издано иждивением оных училищ. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища,1801. [6], 192 c., 1 л. фронт. [ил.], 10 л., ил.
Петров, 345.
25. Рур. Описание Анконской экспедиции, предпринятой российскими и турецкими войсками в 1799 году. Сочинено на английском языке Руром. – [Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища], 1801. 8°.
Петров, 1527.
26. Новые аглицкие и российские разговоры, разделенные на 130 уроков употребления юношеству всем начинающим учиться сим языком. Порядком Г. Вегелина, изданные в Черноморском штурманском училище. – Николаев, 1802.
Петров, 1755.
27. Суворов П. Слово на празднество всерадостнейшаго коронования государя имп. Александра Павловича, бывшее в Черноморском штурманском училище в Николаеве октября 1801 г., говоренное проф. П. Суворовым. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1802.
Петров, 1757.
28. Рубан Я. А. Математическая география, почерпнутая из достоверных писателей и в пользу юношества, выработанная Яковом Рубаном. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1802. [8], 138 c., 1 л. черт.
Петров, 1519.
29. Самойлович Д. С. Способ самый удобный повсемственнаго врачевания смертоносной язвы, заразоносящейся чумы, ко благу всеобщественному предлагает Данило Самойлович. Часть первая. Издание второе, исправленное. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1802. [5], XIV, 70 с.
Петров, 1541.
30. Новые аглицкие и россійские разговоры, разделенные на 130 уроков употребления юношеству. Всем начинающим учиться сим языком. Порядком Г. Вегелина. Изданные в Черноморском штурманском училище. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища. 1803. 384 с.
Петров, 1756.
31 – 36. Захарьин П. М. Арфаксад. Халдейская повесть... Т. 1 – 6. – Николаев, 1803. 8°.
Петров, 495.
37. Кант И. Кантово основание для метафизики нравов. С немецкаго языка переведенное Яковом Рубаном. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1803. [6], XVIII, 177 c. 8°.
Петров, 618.
38. Самойлович Д. С. Начертание для изображения в живописи пресеченной в Москве 1771 года моровой язвы, которое предлагает художникам Данило Самойлович. Издание второе. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища. 1802. [4], 17 с. 8°
Петров, 1539.
39. Самойлович Д. С. Способ наиудобнейший ко недопущению первоначально возникнуть оказавшейся где-либо промеж народом смертоносной язве, заражаемой чуме, паче же бы усилиться оной, утверждаяся на существенности всеблаготворительнейших средств, самых описал Данило Самойлович. Часть вторая. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1803. ІХХІІ, 140, [4] с.
Петров, 1541.
40. Самойлович Д. С. Способ самый удобный, как предизберегать язвозачумляющихся на судне мореходном, людей, экипаж судна составляющих, не предавая огню и самаго судна ко облаготворению, морем черным и кораблеплавании и торговли производимой. Часть четвертая. – Николаев, тип. Черноморскаго штурманскаго училища, 1803. [6], 45 c.
Петров, 1540.
41. Граве. Теоретико-практическое наставление о гражданской архитектуре. В пользу домостроителей собрано из лучших писателей с приличными чертежами. Издано в Николаеве капитаном Христофором Бернар де Граве. 1807. XV л. табл. [139 черт.]
Петров, 351.
42. Захарьин П. М. Путь к благонравию, или сокращенное наставление обучающемуся юношеству, содержащие в себе полезныя и нравоучительныя правила для всякого звания и состояния людей. Соч. Петра Захарьина. – Николаев, тип. Черноморскаго Депо, 1808. VIIІ, 95 c. 8°.
Петров, 498.
43. Рейс Ф. Ф. Краткое наставление как употреблять средство, надежно предохраняющее от прилипчивости горячки, моровой язвы и от всех заразительных болезней, случающихся между людьми и скотом, средство, которое совершенно очищает воздух зараженный или испорченный гнилыми испарениями всякого рода. – Николаев, тип. Черноморскаго Депо, 1808. [2], 9 c. 8°.
Петров, 1404.
44. Захарьин П. Пожарский. Поэма в 12 песнях. – Николаев. Б. р.
«Отечественные записки», № 13, 1803.
45. Захарьин П. Наставление отца к сыну. – Николаев. Б. р.
«Отечественные записки», № 13, 1803.
46. Knorre K. Der Ort des Sterns Ursae Minoris fur jeden Tag der Jahre 1823 – 1830, berechnet aus Bessel Tafeln. – Nicolajew. – 1824. – 36 s.
Пінігін, Ераль, 5.
47. Knorre K. Der Ort des Polarsterns fur jeden Tag der Jahre 1823 – 1830, berechnet aus Bessel Tafeln. – Nicolajew. – 1824. – 36 s.
Пінігін, Ераль, 6.
48. Правила отчетности в суммах, отпускаемых на производство государственных и прочих частных съемок с 1832 года. – Николаев, тип. Черноморского Депо Карт, 1832. – 19 с.
Гаврилов.
49. Венгер Н. П. Мыкола Коваль. Малороссийская повесть ныняшняго времени. Соч. Николая Венгера. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1832. 25 с. 8°.
Петров, 199.
50. Кнорре К. Х. Разрешение треугольников. – Николаев, тип. Гидрографическаго Черноморскаго Депо, 1832. [2], IV, 68 с., 1 л. черт.
Петров, 678.
51. Кнорре К. Х. Наставление для сыскания широты места, погрешности, инструмента и состояния часов по методу Гаусса. – Николаев, тип. Гидрографическаго Черноморскаго Депо, 1832. [19] с. 4°.
Петров, 676.
52. Командные слова для совершения главнейших на корабле действий. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1835. – 111, 146 с.
Гаврилов.
53. Сизов П. Практическая астрономия или курс морских наблюдений. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1835. Ч. 1. ХV, 217, 111, табл.
Гаврилов.
54. Сизов П. Практическая астрономия или курс морских наблюдений. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1836. Ч. 2. ХL, VM, 340, 28, 59 с.
Гаврилов.
55. Кнорре К. Х. О небесных картах, которых составление предпринято Берлинскою академиею наук. – Николаев, тип. Гидрографическаго Черноморскаго Депо, 1836. 15 с., 1 л. черт.
Петров, 677.
56. Кнорре К. Х. Изъяснение способа Бесселя. Для исправления лунных расстояний. Сочинил К. Кнорре. – Николаев, тип. Гидрографическаго Черноморскаго Депо, 1837. 37 с., 1 л. черт.
Петров, 673.
57. Кнорре К. Х. Исследование о прогрессике Штаба Черноморскаго флота и портов. Астроном Кнорре. – Николаев, тип. Гидрографическаго Черноморскаго Депо, 1838. 45 с., 1 л. черт.
Петров, 674.
58. Атлас Черного моря. Гравирован по высочайшему повелению в С. Петербурге, с описей, произведенных с 1825 по 1837 год капитаном 1-го ранга Е. Манганари: Издан при Гидрографическом Черноморском Депо. Николаев, 1841. in folio. 26 л. карт и ХVI л. береговых видов.
Мурзакевич.
59. Латышев Л. Основание арифметики для употребления в Черноморской штурманской роте. Составил Л. Латышев. Изд. второе, несколько измененное против перваго. Часть вторая. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1844. 280 с. 8°.
Петров, 783.
60 – 63. Джемс Д. История Великобританскаго флота, от времен французской революции по Новаринское сражение. Изданное капитаном Чомвером / Пер. с англ. лейтенанта Шестакова. –- Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго депо, 1845. Т. 3. – XIII, 357 с., портрет. черт.
Так само. – Т. 4. – VIII, 388 с., портрет, черт.
Так само. – Т. 5. – VIII, 392 с., портрет, черт.
Так само. – Т. 6. – VIII, 338 с., портрет, черт.
Гаврилов.
64. Knorre K. Gutachten uberdas Werk des Herrn Prof. Dr sawitsch: Приложение практической астрономии к географическому определению мест, abgegeben auf Verlangen der Kaiserlichen Academie der Wissenschaften zu st. Petersburg. – Nicolajew. – Отд. оттиск. – 1846. – 36 с.
Пінігін, Ераль, 59.
65. Замечания о выделке якорей и цепных канатов. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1849. 64 с., 11 л. черт.
Музей книги і друкарства України.
66. Бригер Г. Стихотворения Григория Бригера. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго депо, 1850. 44 с. 8°.
Петров, 136.
67. Правила для Севастопольской морской офицерской библиотеки. – Николаев, тип. Черноморского Гидрографического Депо, 1850. – 29 с.
Гаврилов.
68. Лоция Чернаго моря. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1851. [1], XII, XX, 476 c.
Петров, 817.
69. Лоция Чернаго моря. Створы Севастопольской бухты. Прибавление к Лоции Чернаго моря. – Николаев, Тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1851. [2], 1 вкл. л. карт.
Петров, 818.
70. Описание маяков и знаков Черного и Азовского морей. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1851. IV, 84 с., ил., карта, 29 с.
Гаврилов.
71. Руководство к употреблению таблиц расписаний на военных судах. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1852. 53 с.
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова.
72. Сухомлин А. Лоция Азовского моря и Керчь – Еникольского пролива. – Николаев, тип. Черноморского Гидрографического Депо, 1854. IV, 96 с., карта.
Гаврилов.
73. Прибавление к лоциям Средиземного и Адриатического морей, и греческого архипелага. – Николаев, тип. Черноморского Гидрографического Депо, 1854. IV, 35 с., карта.
Гаврилов.
74. Кнорре К. Х. Лекции практической астрономии, читанные в Черноморской штурманской роте. Вып. 1. Интерполяция. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1855. 34 с.
Петров, 675.
75. Афанасьев Д. Путеводитель по Севастополю, его бастионам и окрестностям, изданный с целью благотворения на его развалинах. Д. Афанасьев. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1857. 50 с. 8°.
Петров, 82.
76. Нори. Лоция Немецкаго моря, заключающая полное и точное описание различных каналов от мыса Нор до Орфорднесса, с объяснением входов во все заливы, гавани и рейды на восточныхъ берегах Англии и Шотландии – от Доуна до Шотландских островов; и на берегах Франции, Нидерландов, Германии и части Норвегии – от Кале до Скау, Христиании, Бергена и Дронтгейма. Составлена гидрографом Нори. Перевод с англ. – Николаев, тип. Черноморскаго Гидрографическаго Депо, 1857. VIII, 656.
Музей книги і друкарства України.
77. Чертежи гребных судов с их парусностью. – Николаев, литография при Черноморском Гидрографическом Депо, 1859. [8] с., 145 л. черт. 4°.
Петров, 1938.
Примітка: Під бібліографічними даними кожного видання вказано джерело інформації про нього та позицію або місце його зберігання.
Більша кіськість друкованої продукції, що була видана у Миколаєві, звичайно, зникла безповоротно, бо ж минуло майже два століття. У світлі сказаного важливого значення набуває виявлення книг і брошур, які дійшли до нас. Саме над цим питанням ми працюємо. На сьогодні досліджені фонди найбільших книгозбірень Києва. Так, у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського зберігаються видання, які займають у вище наведеному Списку такі позиції: 1, 7, 8, 9, 10, 38 (3 пр.), 39, 40. У фондах Національної історичної бібліотеки України – поз. 8. У фондах Музею книги і друкарства України – поз. 8, 56 (2 пр.), 57, 68, 69, 76. Разом 18 примірників книг.
У процесі вивчення перебувають видання, що зберігаються у книгозбірнях Миколаєва. У фондах Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гмирьова виявили 8 книг. У наведеному Списку вони стоять на таких позиціях: 26, 68, 72, 50, 53, 60, 56, 57. Справжньою скарбницею видань Миколаївської гражданської друкарні, є Миколаївський обласний краєзнавчий музей. Згідно з Каталогом І. Гаврилова, старшого наукового співробітника Музею [2], тут зберігається 18 книг і брошур. Вони стоять у нашому Списку на 17, 48, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60 – 63, 67, 68, 70, 72, 73 і 74 позиціях.
Як відомо, друкарня в Миколаєві була створена для втілення в життя планів Чорноморського адміралтейства, зокрема для друкування книг із морської справи. Окрилений цією інформацією, автор опрацьовував Каталоги рідкісних видань обласних наукових бібліотек причорноморських міст – Одеси [12] і Херсона [6]. На жаль, жодного видання з досліджуваного питання в названих бібліотеках не було виявлено. Щоправда, із мережі Інтернету стало відомо про книгу С. Боброва (поз. 1), що зберігається у фондах Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка.
Отже, кількість відомих на сьогодні примірників книг, що були надруковані у Миколаєві впродовж 1798 – 1860 рр. і які перебувають на зберіганні у державних книгозбірнях Києва, Миколаєва і Харкова, становить 45 одиниць. Загальна же кількість миколаївських видань займає 77 позицій.
Список використаної літератури
2. Гаврилов И. В. Книги и брошюры, изданные в г. Николаеве (1789 – 1917 гг.). Каталог музейной коллекции. – Николаев, 1996. – 48 с. – Машинопис.
3. Гулько Л. Миколаївська гражданська друкарня / Л. П. Рябцева. – Миколаїв : Вид-во Ірини Гудим, 2014. – 244 с.
4. Книги гражданського друку, видані на Україні. XVIII – перша половина ХІХ століття. Каталог // Склав С. О. Петров. – Харків : Ред.-вид. відділ Книжкової палати УРСР, 1971. – 300 c.
5. Книга і друкарство на Україні. За ред. чл.-кор. АН УРСР, професора П. М. Попова. – К. : Наукова думка, 1964. –316 c.
6. Книги гражданського друку 1753 – 1860 / Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.М. Горького. Склала Л.М.Андрієнко. – Херсон, 1996. – 28 с.
7. Мурзакевич Н. Атлас Черного моря // Записки Одесского общества истории и древностей. Т. ІІ. – Одесса, 1850, с. 722 – 725.
8. Несколько слов об однодворце-писателе Петре Михайловиче Захарьине // Отечественные записки. Ч. 13. – СПб. : тип. В. Плавильщикова, 1803. – С. 81 – 98.
9. Опыт исторического словаря о российских писателях // Собрал Николай Новиков. – В 5 кн. – С.-ПТб., 1772. – М. : Книга, 1987.
10. Пинигин Г.И. Династия астрономов Кнорре / Г. И. Пинигин, С. Ф. Эраль. – Миколаїв : Вид-во Ірини Гудим, 2009. – 144 с.
11. Семенников В. Литературная и книгопечатная деятельность в провинции в конце XVIІІ-го и в начале XIX-го веков // Русский библиофил. Иллюстрированный вестник для собирателей книг и гравюр. – СПб. : тип. «Сиріус». № 8. Декабрь 1911 г.
12. Українська книга в фондах Одеської державної наукової бібліотеки ім. О.М. Горького 1574 – 1923 рр. Каталог. – Вип. 1 – 6. – Одеса, 1991 – 2012.